Республикӑри хаклӑ строительсем! Отраслӗн хисеплӗ ветеранӗсем!

Сире професси уявӗ – Строительсен кунӗ – ячӗпе чӗререн саламлатӑп!

Чӑваш строителӗсен ӗçӗ пӗтӗм çершывӗпех чапа тухнӑ, ахальтен мар республикӑна строительсен тӑрӑхӗ теççӗ. Сирӗн ӗç вӑл яланах – хальхи вӑхӑтри мӗн пур стандарта шута илсе пынин, çӳллӗ шайри пахалӑхӑн гарантийӗ.  

Эсир пурӑнмалли хӑтлӑ хутлӑх, çӗнӗ ӗç вырӑнӗсем йӗркелетӗр, пӗтӗм çӗршывӑн экономикине аталантарма витӗм кӳретӗр. Пирӗнтен кашниех сирӗн ӗçӗн кӑтартӑвне курать: çуртсем, шкулсем, больницӑсем, парксем, скверсем – çаксем пурте халӑхӑн пурнӑç пахалӑхне, ырлӑх-пурлӑха йӗркелеççӗ.
20 пин ытла специалист тата виçӗ пин ытла строительство организацийӗ пирӗн республикӑн хӑйне евӗр архитектура сӑн-сӑпатне калӑплать. Вӗсем хамӑр çершыври строительство технологийӗсене ӗçе кӗртеççӗ, архитектурӑпа инженерире çӗнни шухӑшласа кӑлараççӗ, регионӑн истори еткерлӗхне упраççӗ, инфратытӑмра, пурӑнмалли çурт-йӗр строительствин тытӑмӗнче тата хӑтлӑх кӗртес ӗçре капашлӑ проектсем хута яраççӗ.
Уйрӑммӑн строительство отраслӗн ветеранӗсене  тав тӑватӑп, вӗсем пирӗн строительство комплексӗн çирӗп никӗсне хывнӑ, ӗç династийӗсем йӗркелесе хайсем мӗн пӗлнине çамрӑк ӑрӑва вӗрентсе пыраççӗ.

Сире хӑвӑрӑн ӗçе юратнӑшӑн тата чунтан парӑннӑшӑн, тӑван Чӑваш Ене аталантарма пысӑк тӳпе хывнӑшӑн тав тӑватӑп! Ырлӑх-сывлӑх, телей, хавхалантаракан çӗнӗ проектсем сунатӑп!

Чӑваш Республикин Пуçлӑхӗ                              Олег Николаев

Дорогие строители республики! Уважаемые ветераны отрасли!

Сердечно поздравляю вас с профессиональным праздником —  Днем строителя!

Труд чувашских строителей славится на всю страну, и республику не случайно называют краем строителей. Ваша работа — это всегда гарантия высокого качества и соблюдения всех современных стандартов.

Вы создаете комфортную среду проживания, новые рабочие места и способствуете развитию экономики всей страны. Каждый из нас видит результаты вашей работы: дома, детские сады, школы, больницы, парки и скверы — все это формирует качество жизни и благополучие населения.

Более 20 тысяч специалистов и свыше трех тысяч строительных организаций формируют уникальный архитектурный облик нашей республики. Они внедряют отечественные строительные технологии и разрабатывают инновационные решения в архитектуре и инженерии, сохраняют историческое наследие региона, реализуют масштабные проекты в сфере инфраструктуры, жилищного строительства и благоустройства.

Особую благодарность выражаю ветеранам строительной отрасли, которые заложили прочный фундамент нашего строительного комплекса и передают свои знания молодому поколению, создавая трудовые династии.

Спасибо вам за преданность и любовь к своему делу, огромный вклад в развитие родной Чувашии! Желаю здоровья, счастья, благополучия и новых вдохновляющих проектов!

Глава Чувашской Республики                              Олег Николаев